Resultado XIX Jogos Florais de Curitiba 2017

2º Lugar: Maria Madalena Ferreira - Magé- RJ
Quem nos prudentes se espelha,
não se descuida um segundo,
pois sabe que uma centelha
pode pôr fogo no mundo!

3º Lugar: Rita Marciano Mourão - Ribeirão Preto-SP
Com centelhas coriscantes
pintando as folhas do chão,
a lua espalha diamantes
sobre as vestes do sertão.

4º Lugar: Ailto Rodrigues - Nova Friburgo -RJ
Da centelha, a queimação,
um olhar triste nos resta,
ao ver o próprio carvão
de luto onde era floresta...

5º Lugar: João Paulo Ouverney - Pindamonhangaba -SP
Uma pausa... a brevidade
entre chegada e partida:
- Centelha de eternidade
à qual chamamos de vida!

6º Lugar: Gilvan Carneiro da Silva - São Gonçalo- RJ
O amor é assim mesmo...Tem
diminutivos pretensos,
qual centelha que contém
poder de incêndios imensos...

7º Lugar: João Costa - Saquarema - RJ
Que energia, essa incriada?
Como explicá-la em meu verso?
De uma centelha, no nada,
fez-se todo este universo!

8° Lugar: João Paulo Ouverney - Pindamonhangaba - SP
A humildade nos acena
com a lição altaneira:
- A centelha tão pequena
que acende a grande fogueira!

9º Lugar: Ercy Maria Marques de Faria - Bauru-SP
Pelo brilho que contém,
pela beleza que traz,
cada centelha do bem
traça um caminho de paz!

10° Lugar: Ailson Cardoso de Oliveira - Magé -RJ
Uma centelha do isqueiro,
um cigarro na outra mão,
queima todo seu dinheiro,
deixando ao filhos sem pão....

11º Lugar: Arlindo Tadeu Hagen - Juiz de Fora - MG
A pureza determina
mas quem reforça é a esperança:
há uma centelha divina
no olhar de cada criança.

12° Lugar: João Paulo Ouverney - Pindamonhangaba - SP
O amor que não mais existe,
mas que foi tão vivo e ardente...
- Centelha morta que insiste
em brilhar dentro da gente!

13º Lugar: Newton Vieira - Curvelo - MG
O teu olhar se assemelha,
quando me fitas assim,
a pequenina centelha
que causa incêndios em mim!...
14º Lugar: Olympio da Cruz Simões Coutinho - Belo Horizonte - MG
Quando a centelha do afeto
queimar no mundo o rancor
ninguém ficará sem teto
e nem carente de amor.

15º Lugar: Sérgio Fonseca - Rio de Janeiro - RJ
Pelo que dela se espelha
Nessas conquistas modernas,
bendita seja a centelha
que iluminou as cavernas!
------------------------------------

Resultado XIX Jogos Florais de Curitiba
Âmbito Nacional
Categoria: Novo Trovador
Tema: Centelha

1º Lugar: José El-Jaick - Nova Friburgo- RJ
Seu jeito de se calar
diz palavras de quem ama,
seu olhar em meu olhar
é centelha que me inflama.

2º Lugar: José El-Jaick - Nova Friburgo- RJ
Em seu olhar recatado
fugaz centelha clareia,
e esse lampejo apressado
todo o meu ser incendeia.

3º Lugar: Cyro Mascarenhas Rodrigues - Brasília - DF
Uma centelha de amor
pode abrandar sofrimentos
do irmão caído na dor,
afogado em seus tormentos.

4º Lugar: Francisco Petrônio Ferreira de Oliveira - Conceição do Mato Dentro - MG
Um amor enorme assim
é para sempre, querida,
ao menos, enquanto em mim,
houver centelha de vida.

5º Lugar: Francisco Petrônio Ferreira de Oliveira - Conceição do Mato Dentro - MG
Daquele amor que foi sol
e no passado vivemos,
perdido num arrebol,
nem a centelha, mais, vemos.

6º Lugar: José Manuel Veloso Galvão - São Paulo-SP
Quem na vida a vida espelha,
faz da vida um grande bem,
que, na vida, é só centelha
quem centelha o bem que tem.

Comissão Julgadora:
Antonio Augusto de Assis
Luiz Hélio Friedrich
Pedro Melo
Vanda Fagundes Queiroz
----------------------------------------------

Resultado XIX Jogos Florais de Curitiba
Âmbito Estadual
Categoria: Veterano
Tema: Além da Fotografia

1º Lugar: Pedro Melo - Curitiba
Mamãe sorri, à vontade,
com alegria e ternura...
- Além da foto, é Saudade
o que eu vejo na moldura...

2º Lugar: Vanda Fagundes Queiroz - Curitiba
A câmera faz um “clique”,
até parece magia!
Mas não há foto que explique
o além da fotografia...

3º Lugar: Maria Lucia Daloce - Bandeirantes
Minha casa sem meus filhos
com retratos e lembranças,
é linda, mas falta os brilhos
da alegria das "crianças"...!

4º Lugar: Madalena Ferrante Pizzatto - Curitiba
Em um papel desbotado,
além da fotografia,
nosso amor foi revelado,
eu, você…e a nostalgia.

5º Lugar: Antonio Augusto de Assis - Maringá
Velho álbum, belos dias,
que festa para a memória...
- Além das fotografias,
em cada rosto uma história.

6º Lugar: Vanda Fagundes Queiroz - Curitiba
Se evito um retrato triste,
forço a pose de alegria,
que oculta o mundo que existe,
além da fotografia...

7º Lugar: Wandira Fagundes Queiroz - Curitiba
Meu filho, quanta alegria,
naquele momento exato,
que vi, na sonografia,
o teu primeiro retrato.

8º Lugar: Mario Augusto J. Zamataro - Curitiba
O sorrisão bem maroto,
ali, naquela moldura...
Ah, meus tempos de garoto,
antes de a vida ser dura.

9° Lugar: Maria Helena de Oliveira da Costa - Ponta Grossa
Registra a foto, mordaz,
mais uma planta abatida...
E eu choro porque ali jaz
quem nos deu ar, nos deu vida!

10º Lugar: Maria Lucia Daloce - Bandeirantes
Além da fotografia,
dar-te adeus foi meu pecado.
E em meu presente a utopia
é escravizar-me... ao passado!

11º Lugar: Leonilda Yvonneti Spina - Londrina
Curitiba é, na verdade,
plena de encanto e poesia,
mas a essência da cidade
não mostra a fotografia.

11º Lugar: Lilia Maria Machado Souza - Curitiba
Congelado nesta foto,
teu sorriso inda me encanta.
Traz-me um tempo tão remoto...
nó que aperta-me a garganta.

12º Lugar: Dari Pereira - Maringá
E vou guardar na saudade
para lembrar todo dia,
a nossa doce amizade,
além da fotografia...

12º Lugar: Lucilia Alzira Trindade Decarli - Bandeirantes
Em muitos mora a inquietude
junto à esperança, tardia,
de manter a juventude
além da fotografia...

13º Lugar: Nilsa Alves de Melo - Maringá
Dai-me olhos, Jesus sensível,
que saibam, serenos, ternos,
ver além do que é visível
e reler sinais externos.

14º Lugar: Maurício Fernandes Leonardo - Ibiporã
Além da fotografia,
Na parede pendurada...
ficou a casa vazia
e uma saudade danada!

15º Lugar: Maria Aparecida Pires - Curitiba
Consegui ver bem de perto,
na foto da minha infância,
meu olhar sereno, aberto
para um futuro à distância!

Comissão Julgadora:
Arlindo Tadeu Hagen
Flávio Stefani
Selma Patti Spinelli
----------------------------------------

Resultado XIX Jogos Florais de Curitiba
Âmbito Estadual
Categoria: Novo Trovador
Tema: Além da Fotografia

1º Lugar: Mamed Assim Zauíth - Curitiba
Quantos, de olhos marejados,
revivem com nostalgia
vendo momentos passados;
além da fotografia!

2º Lugar: Maria da Graça Stinglin de Araújo - Curitiba
Tenho uma foto na sala
atrás nenhuma grafia,
mas o retrato me fala
além da fotografia.

3º Lugar: Marcelo Facin Brisolla - Curitiba
Teu olhar emoldurado,
que - ao mirar - me desafia,
faz lembrar-me de um passado,
além da fotografia.

4º Lugar: Syomara Torres Guerra - Curitiba
Na bela foto, a rendeira,
tece a renda, borda e fia,
sonhos de uma vida inteira,
além da fotografia.

5º Lugar: Nilcéia França - Ponta Grossa
Um sentimento profundo
por alguém que já não via,
renasce neste segundo,
além da fotografia!!

6º Lugar: Maria da Graça Stinglin de Araújo - Curitiba
Carnaval? Grandes folias...
dizem ser “Noites de Glórias”...
E além das fotografias,
existem muitas histórias!

7º Lugar: Lila Tecla - Curitiba
Aquele abraço apertado
que te envio neste dia
se expande em flash dourado
além da fotografia.

8º Lugar: Lucrécia Welter Ribeiro - Toledo
Além do olhar de aventura
há a saudade retratada
que tece em cada figura
a lembrança emoldurada.

9º Lugar: Eliana Montechiari e Silva - Maringá
Guardo em minha alma, verdade,
Do que vivemos um dia...
Mas só me resta a saudade
Além da fotografia.

10º Lugar: Lila Tecla - Curitiba
Olhei no céu estrelado
a nuvem que se movia,
vi no flash revelado
que o teu nome ela escrevia.

11º Lugar: Eliana Montechiari e Silva - Maringá
Além da fotografia
Tenho lembranças sem fim,
Dos bons tempos... da alegria...
De você bem junto a mim.

12º Lugar: Marcus Vinícius Facin Brisolla - Curitiba.
O artista me desafia,
através da lente, a ir
além da fotografia:
- a sonhar...chorar...sorrir.

13º Lugar: César Augusto Ribas Sovinski - Curitiba
Se um dia ficas ausente,
tua ausência me angustia,
tua saudade é tão quente
que aquece a fotografia.

14º Lugar: Vera Tereza Rolim Chyczy - Curitiba
Tu me pedes, não acato
essa jura tão fingida!
Fui nada além de um retrato
na estante de tua vida!

15º Lugar: Wellinton Luiz de Souza - Curitiba
Além da fotografia,
que eu olho, de quando em quando,
a moça me desafia
a lembrar que estou amando!

Comissão Julgadora:
Arlindo Tadeu Hagen
Flávio Stefani
Selma Patti Spinelli
-------------------------------------------

Resultado XIX Jogos Florais de Curitiba
Âmbito Estudantil
Categoria: Ensino Médio.
Tema: Arte
Colégio Estadual Guido Straube - Alunos do 1º Ano. (Curitiba)

1º Lugar: Saulo Rodrigues de Lima
Uma arte nos traz de volta
a alegria de viver,
quando sem querer se solta
na essência do nosso ser.

2° Lugar: Katherine Marilyn de Oliveira
Nos Jogos Florais tem arte,
arte que me faz sonhar,
e dele vou fazer parte
confiar… tentar ganhar.

3º Lugar: Matheus Cavallari Ferreira
A noite tem arte linda,
maravilhosas estrelas
no imenso céu que não finda…
Sábio é admirar ao vê-las.

4º Lugar: Lucas de Souza dos Santos
Arte é nossa liberdade,
liberdade de expressão
com pureza e na verdade
floresce no coração.

5º lugar: Katherine Marilyn de Oliveira
Tudo se expressa numa arte
que representa na cor
e que está por toda parte
até na mais linda flor.

6° Lugar: Bruno Henrique Santos de Souza
Quando vejo arte, sou grato.
Vejo arte por toda a parte,
tem arte no meu retrato,
a trova, também tem arte.

7º Lugar: Vinícios Weigert Aquila
Tem arte por toda parte
que nos faz sempre feliz
espalhando cultura e arte
por todo o nosso País.

8º Lugar: Andressa Grochoski de Jesus
Com arte vou divulgar
o querer em aprender
para todos ajudar
desta arte do bem saber.

9º Lugar: Saulo Rodrigues de Lima
Uma arte traz o melhor
que ressurge da nossa alma,
na poesia menor,
com simplicidade e calma.

Comissão Julgadora:
Janske Schlenker
Maurício Norberto Friedrich
Wandira Fagundes Queiroz

Âmbito Estudantil
Categoria: Ensino Fundamental
Tema: Arte

1 º Lugar: Josias Pires de Prado - Projeto Social Dorcas. Colégio Estadual Tancredo Neves - 6º ano - Almirante Tamandaré
Harley foi um trovador
e foi poeta também,
fez bela arte com amor
e foi bom como ninguém.

2º Lugar: Camila Blauzius- Projeto Social Dorcas. Escola Municipal Mirta Naves Prosdócimo 5º ano - Almirante Tamandaré
Tem arte com poesia,
música, dança e pintura.
e faz parte do meu dia
de uma vida com cultura.

3º Lugar: Elias dos Santos Araújo - Projeto Social Dorcas. Colégio Estadual Tancredo Neves - 6º ano- Almirante Tamandaré
Quando vejo poesia
pode ser soneto ou trova,
a arte me dá alegria,
todo dia me renova.

3º Lugar: Karem Bonfim - Projeto Social Dorcas. Escola Municipal Tamira Regina Schmidt - 4º ano. Almirante Tamandaré
Gosto muito de balé
desta arte bem delicada,
fico na ponta do pé
sempre feliz e enfeitada.

4º Lugar: Josias Pires de Prado - Projeto Social Dorcas. Colégio Estadual Tancredo Neves - 6º ano - Almirante Tamandaré
A arte é beleza de Deus,
ao nascer do coração
e brilha nos olhos meus
enche a gente de emoção.

5º Lugar: Nicole Cordeiro - Escola Municipal Papa João XXII 7º ano E - Curitiba
Fico sempre de castigo,
porque eu gosto de aprontar.
Minha mãe briga comigo,
por dessa arte não gostar.

5° Lugar: Kauê Felipe Bento - Projeto Social Dorcas. Escola Municipal Mirta Naves Prosdócimo 5º ano. Almirante Tamandaré
Grande arte é saber viver
ao passar por esta vida,
eu tenho muito prazer
em tudo na minha lida.

5º Lugar: Naiara Dias da Cruz - Projeto Social Dorcas. Escola Municipal Mirta Naves Prosdócimo 5º Ano. Almirante Tamandaré
A bailarina flutua
sempre com arte e magia
com as estrelas e a lua
no mundo da fantasia.

6º Lugar: Vinícius Ambrósio Camaro - Escola Municipal Papa João XXII 7º Ano D. Curitiba
Pingo de chuva só cai,
bate, faz arte no chão.
A água desliza e se vai,
fazendo bela canção!

6º Lugar: Taynara Brettker - Projeto Social Dorcas. Escola Municipal Mirta Naves Prosdócimo - 5º ano. Almirante Tamandaré
Arte é desenhar, pintar
colorir com muitas cores,
com muito carinho e amor
eu vou pintar muitas flores.

6º Lugar: Naiara Dias da Cruz - Projeto Social Dorcas. Escola Municipal Mirta Naves Prosdócimo 5º Ano. Almirante Tamandaré
No quadro faço minha arte
com o meu novo pincel
com cores por toda parte
pintando um céu no papel.

7º Lugar: Henrique Gabriel de Campos - Projeto Social Dorcas. Escola Municipal Mirta Naves Prosdócimo 5º Ano. Almirante Tamandaré
No Dorcas recebo amor
tenho arte, muito carinho,
faço trovas, pinto a flor
e faço tudo sozinho.

7º Lugar: Geovanna Kethlin Rodrigues - Projeto Social Dorcas. Escola Municipal Mirta Naves Prosdócimo - 4º ano. Almirante Tamandaré
A arte tem inspiração,
cor, alegria e beleza
e nasce do coração
cheia de delicadeza.

7º Lugar: Ana Vitória Assis Godói - Projeto Social Dorcas. Escola Municipal Mirta Naves Prosdócimo - 4º ano. Almirante Tamandaré
Quando faço minha trova,
tem a rima e inspiração,
ela parece uma prova
faço com meu coração.

8º Lugar: Daniela Maria de Souza de Castro. Escola Municipal Papa João XXII - 7º Ano D. Curitiba
É no palco que o ator
expõe a sabedoria,
esconde bem... bem a dor,
canta bem a melodia!

9º Lugar: Beatriz Ruthes Kimura – Escola Municipal Papa João XXII - 7 º Ano E. Curitiba
Com um lápis faço linha,
essa linha vira Marte.
O que era só bolinha
tornou-se espacial arte!

Comissão Julgadora:
Janske Schlenker
Maurício Norberto Friedrich
Wandira Fagundes Queiroz
-------------------------------------------------

XIX JUEGOS FLORALES DE CURITIBA - 2017
Español - Resultado
Tema: Chispa
Calificados:

1º LUGAR:
En la chispa de la vida
nace una chispa en fulgor,
la chispa queda encendida
con la chispa del amor.
Carlos Rodríguez Sánchez- USA

2º LUGAR:
Chispa se tiene en el juego
y chispa tiene un poema,
y aquel que juega con fuego
con una chispa se quema.
Rafael Ramos Nápoles - Venezuela

3º LUGAR:
El ingenio maravilla,
brota con la inteligencia
es como chispa que brilla
al encuentro de la ciencia.
Azucena de los Ángeles Farías Hernández - México.

4º LUGAR:
La chispa de nuestra vida
señalando va el camino,
porque el alma vive urgida
de la luz de un sol divino.
Bella Clara Ventura - Israel

5º LUGAR:
Eres la chispa que enciende
mi conexión con la vida;
La que todo lo comprende
mientras perdona y olvida.
Javier del Río Fernández - México.
6º LUGAR:
Cada chispa es un cantar
de amor para la fogata,
porque al fuego logra amar...
¡En ardiente serenata!
Cristina Olivera Chávez-USA

7º LUGAR:
La chispa de corrupción
la aviva el pueblo indolente,
que apoya en la votación
al saqueador dirigente.
Héctor José Corredor Cuervo-Colombia

8º LUGAR:
La chispa que hay en tus ojos
me ilumina y enamora,
borra todos mis enojos:
¡Me convierte en pecadora!
María Elena Espinosa Mata-México

9º LUGAR:
Cae la noche serena
el sol esconde sus brazos
como una chispa en la arena
que no deja ni sus trazos.
Rosana Baima - Argentina

10º LUGAR:
Mi vida no vale nada,
si no hay chispa en tu alegría.
Regálame en tu mirada,
chispa que inflame la mía…
Carmen Patiño Fernández - España

11º LUGAR:
El amor de mis antojos
tiene chispa en su mirada,
y destellos en sus ojos
cuando llega la alborada.
Rene Benjamin Arriaga Del Castillo - México

12º LUGAR:
Agradezco al universo
por la chispa, por los sueños,
por traducir en mi verso
los milagros más pequeños.
Rosa Lía Cuello- Argentina

13º LUGAR:
El amor es una chispa
que incendia mi corazón
y a mi pensamiento achispa
con efluvios de pasión.
Elena Guede Alonso- PERÚ

14º LUGAR:
Una chispa en Navidad
cae en el alma serena
porque con sinceridad
Jesús marca la hora buena.
Hilda Augusta Schiavoni-Argentina

15º LUGAR:
El amor es una avispa
que te pica sutilmente
enciende el alma cual chispa
que calienta el medio ambiente.
Libia Beatriz Carciofetti - Argentina

Comisión Juzgadora:
Jaime Hoyos Forero (Colombia)
Ameyal Flores Rosas (Argentina)
Andrik Bannack Alvarez (USA)
Francisco Garcia (Brasil)
Lisete Johnson (Brasil)
Coordinadoras:
Cristina Oliveira Chávez –Fiel Depositária-
Coordenadora Final: Gislaine Canales -
Coordenação Geral: Andréa Motta